Tab & Tap
한국어
출시 예정

열어 둔 레시피 페이지에서 바로 쓰는 컵·그램·인분 변환기

컵과 온스로 된 레시피, 또는 계량하기 어려운 그램으로 된 레시피를 찾으셨나요? 툴바 버튼을 클릭하면 레시피 카드에 요리 전체가 미국식 또는 미터법 단위로, 필요한 인분에 맞춰 표시됩니다.

Chrome 웹 스토어 출시 예정도움말 및 지원

레시피의 분량을 미국식 단위와 미터법 단위 사이에서 변환하고, 컵을 재료별 무게로 바꾸고, 인분을 조절하는 무료 Chrome 확장 프로그램입니다. 레시피 페이지에서 바로 작동합니다. 이 확장 프로그램은 Chrome 웹 스토어 출시를 준비 중입니다. 게시되는 즉시 여기에 설치 버튼이 표시됩니다.

  • 50 ingredients
  • US ⇄ Metric · °F ⇄ °C
  • QR · Print
레시피 페이지의 Recipe Converter 카드, 미국식 컵에서 미터법 그램으로 전환

레시피의 컵을 그램으로 변환하는 방법

  1. 레시피 페이지를 열고 툴바의 확장 프로그램 버튼을 클릭하거나 Alt+Shift+K를 누르세요.
  2. 미국식/미터법 스위치를 전환하면 모든 재료, 온도, 틀 크기가 함께 바뀝니다.
  3. 인분을 정하세요. 예를 들어 4인분에서 6인분으로. 분수는 ½, ⅓, ¾처럼 읽기 쉽게 표시됩니다.
  4. 카드를 보며 요리하거나, 인쇄하거나, 저장하거나, 휴대폰에서 여세요.

주요 기능

  • 1컵의 무게는 재료마다 다릅니다

    밀가루, 설탕, 버터는 1컵의 무게가 크게 다릅니다. 카드는 USDA FoodData Central의 무게로 자주 쓰는 재료 50가지를 하나씩 계산합니다. 밀가루 1컵은 120g, 설탕은 200g, 버터는 227g입니다.

  • 짐작한 무게는 쓰지 않습니다

    액체는 밀리리터로, 스푼은 ml나 그램으로, 온스와 파운드는 그램과 킬로그램으로 바꿉니다. 무게를 알 수 없는 재료는 짐작하지 않고 부피로 변환합니다.

  • 조리 단계도 함께

    조리 단계 안의 오븐 온도는 °F에서 °C로, 9×13인치 팬 같은 틀 크기도 변환합니다. “원래대로”를 누르면 변환한 분량 옆에 작성자의 원래 분량이 표시됩니다.

  • 우리 식탁에 맞게

    인분을 바꾸면 늘리든 줄이든 모든 분량이 함께 바뀝니다. 1인분 칼로리는 사이트에서 가져오거나 직접 입력할 수 있습니다.

  • 팝업의 빠른 변환기

    요리책 레시피나 레시피 데이터가 없는 페이지라면 재료를 고르고 양을 입력하세요. 그램, 온스, 큰술, 밀리리터가 한 번에 나오고, 자주 쓰는 변환을 정리한 작은 표도 있습니다.

  • 저장하고, 인쇄하고, 가져가기

    내 레시피는 변환한 요리를 브라우저에 보관하며 내보내기와 가져오기를 지원합니다. 깔끔하게 인쇄하거나, 카드를 사이드 패널에 띄워 두거나, QR 코드를 스캔해 휴대폰에서 레시피를 열 수 있습니다.

스크린샷

4인분에서 6인분으로 조절하자 모든 분량이 함께 변경
4인분에서 6인분으로 조절하자 모든 분량이 함께 변경
조리 단계 안에서 변환된 오븐 온도와 틀 크기
조리 단계 안에서 변환된 오븐 온도와 틀 크기
요리책 레시피에 쓰는 팝업의 빠른 변환기
요리책 레시피에 쓰는 팝업의 빠른 변환기
레시피를 저장하거나 인쇄하거나 QR 코드로 휴대폰에서 열기
레시피를 저장하거나 인쇄하거나 QR 코드로 휴대폰에서 열기

레시피는 브라우저에만 남습니다

확장 프로그램은 버튼을 클릭한 탭에서만 레시피를 읽고, 자동 버튼을 켠 경우에는 레시피 페이지에서도 읽습니다. 변환은 기기에서 이루어지며 저희에게는 아무것도 보내지 않습니다. 계정도, 분석도, 광고도 없습니다.

휴대폰에서 열기는 레시피를 링크 자체의 # 기호 뒤에 넣는데, 이 부분은 브라우저가 서버로 보내지 않습니다.

확장 프로그램 개인정보처리방침 →

자주 묻는 질문

밀가루 1컵은 몇 그램인가요?

숟가락으로 떠 넣고 평평하게 깎았을 때 약 120g입니다. 설탕 1컵은 약 200g, 버터 1컵은 227g이라서 카드는 줄마다 맞는 무게를 사용합니다.

어떤 레시피 페이지에서 작동하나요?

대부분의 대형 요리·베이킹 사이트처럼 구조화된 레시피 데이터(schema.org)를 게시하는 페이지에서 작동합니다. 다른 페이지에서는 팝업의 빠른 변환기를 사용하세요.

표에 없는 재료는 어떻게 되나요?

컵을 밀리리터로 바꾸는 식으로 부피로 변환하며, 무게를 짐작하지 않습니다.

미터법 레시피를 미국식 컵으로도 바꿀 수 있나요?

네. 스위치는 양방향으로 작동합니다. 무게를 아는 모든 재료는 그램에서 컵으로, 밀리리터는 스푼과 미국식 계량 단위로 바꿉니다.

어떤 언어를 지원하나요?

인터페이스는 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 일본어, 한국어를 포함한 15개 언어로 제공됩니다.

무료인가요?

네. 모든 기능이 무료이며 계정 없이 사용할 수 있습니다.

도움말 및 지원

Recipe Converter

레시피의 분량을 미국식 단위와 미터법 단위 사이에서 변환하고, 컵을 재료별 무게로 바꾸고, 인분을 조절하는 무료 Chrome 확장 프로그램입니다. 레시피 페이지에서 바로 작동합니다.

Chrome 웹 스토어 출시 예정

무게는 주방용 참고값이며 저울이나 계량컵에 표시되는 단위로 반올림합니다. 재료 무게는 USDA FoodData Central에서 가져왔으며, 이 확장 프로그램은 USDA나 어떤 레시피 웹사이트와도 관련이 없습니다.