Установлено. Теперь закрепите на панели
Чтобы Recipe Converter всегда был в один клик:
- Нажмите на значок пазла (Расширения) справа от адресной строки.
- Найдите Recipe Converter в списке и нажмите на булавку рядом.
- Значок останется на панели инструментов. Нажимайте на него, когда нужно расширение.
СкороКонвертер рецептов: чашки, граммы и порции на открытой странице
Нашли рецепт в чашках и унциях или в граммах, которые нечем отмерить? Нажмите кнопку на панели инструментов, и карточка рецепта покажет всё блюдо в американских или метрических мерах на нужное число порций.
Бесплатное расширение для Chrome, которое переводит меры в рецепте между американскими и метрическими единицами, взвешивает чашки с учётом продукта и пересчитывает порции прямо на странице рецепта. Расширение готовится к публикации в Chrome Web Store. Кнопка установки появится здесь сразу после выхода.
- 50 ingredients
- US ⇄ Metric · °F ⇄ °C
- QR · Print
Как перевести рецепт из чашек в граммы
- Откройте страницу рецепта и нажмите кнопку расширения на панели инструментов или Alt+Shift+K.
- Переключите US / Метрические: меняются все ингредиенты, температуры и размеры форм.
- Задайте число порций, например с 4 на 6. Дроби остаются понятными: ½, ⅓ и ¾.
- Готовьте по карточке, распечатайте её, сохраните или откройте на телефоне.
Что вы получаете
Чашка — это не одно число
Чашка муки, сахара и сливочного масла весит совсем по-разному. Карточка взвешивает 50 распространённых продуктов по отдельности, по данным USDA FoodData Central: 1 чашка муки — 120 г, сахара — 200 г, масла — 227 г.
Никакого веса наугад
Жидкости переводятся в миллилитры, ложки — в мл или граммы, унции и фунты — в граммы и килограммы. Продукт без известного веса пересчитывается по объёму, а не на глаз.
И в шагах тоже
Температура духовки из °F в °C и размеры форм, например форма 9×13 дюймов, пересчитываются прямо в тексте шагов. «Как в рецепте» показывает исходные количества автора рядом с пересчитанными.
На ваш стол
Измените число порций, и все количества пересчитаются, в обе стороны. Калории на порцию берутся с сайта, или вы вводите свои.
Быстрый конвертер во всплывающем окне
Для рецепта из книги или со страницы без данных рецепта: выберите продукт, введите количество и сразу получите граммы, унции, столовые ложки и миллилитры, а также небольшую таблицу ходовых пересчётов.
Сохранить, распечатать, взять с собой
«Мои рецепты» хранят пересчитанные блюда в браузере, с экспортом и импортом. Распечатайте аккуратную копию, держите карточку в боковой панели или отсканируйте QR-код, чтобы открыть рецепт на телефоне.
Скриншоты
Ваши рецепты остаются в браузере
Расширение читает рецепт только на вкладке, где вы нажали его кнопку, или на страницах с рецептами, если вы включили автоматическую кнопку. Пересчёт идёт на вашем устройстве, нам ничего не отправляется: ни аккаунта, ни аналитики, ни рекламы.
«Открыть на телефоне» помещает рецепт в саму ссылку, после знака #, а эту часть браузеры никогда не отправляют на сервер.
Вопросы и ответы
Сколько граммов в чашке муки?
Около 120 г, если насыпать муку ложкой и разровнять. Чашка сахара — около 200 г, чашка сливочного масла — 227 г, поэтому карточка берёт для каждой строки подходящий вес.
На каких страницах с рецептами это работает?
На страницах со структурированными данными рецепта (schema.org), которые публикует большинство крупных кулинарных сайтов и сайтов о выпечке. На других страницах пользуйтесь быстрым конвертером во всплывающем окне.
Что, если продукта нет в таблице?
Он пересчитывается по объёму, например из чашек в миллилитры, а вес никогда не угадывается.
Переводит ли он метрические рецепты в американские чашки?
Да. Переключатель работает в обе стороны: граммы в чашки для каждого продукта с известным весом, миллилитры — в ложки и американские меры.
На каких языках оно работает?
Интерфейс доступен на 15 языках, среди них английский, немецкий, французский, испанский, японский и корейский.
Это бесплатно?
Да. Все функции бесплатны и работают без аккаунта.
Помощь и поддержка
Recipe Converter
Бесплатное расширение для Chrome, которое переводит меры в рецепте между американскими и метрическими единицами, взвешивает чашки с учётом продукта и пересчитывает порции прямо на странице рецепта.
Вес указан как кухонный ориентир и округлён до того, что покажут весы или мерный стакан. Вес продуктов взят из USDA FoodData Central; расширение не связано ни с USDA, ни с какими-либо сайтами рецептов.