インストール完了。ツールバーに固定しましょう
Recipe Converter をワンクリックで開けるようにします。
- アドレスバーの右にあるパズルのアイコン（拡張機能）をクリックします。
- 一覧で Recipe Converter を探し、横のピンをクリックします。
- アイコンがツールバーに表示されます。クリックすると拡張機能が開きます。
近日公開カップ・グラム換算と人数調整を、開いているレシピページで
カップやオンスで書かれたレシピや、量りにくいグラム表記のレシピを見つけたら、ツールバーのボタンをクリック。レシピカードに料理全体が米国式またはメートル法で表示され、必要な人数に合わせて分量も調整されます。
レシピの分量を米国式とメートル法のあいだで換算し、カップを材料ごとの重さに直して人数も調整する、無料の Chrome 拡張機能です。レシピページの上でそのまま使えます。 この拡張機能は Chrome ウェブストアで公開準備中です。公開され次第、ここにインストールボタンが表示されます。
- 50 ingredients
- US ⇄ Metric · °F ⇄ °C
- QR · Print
レシピのカップをグラムに換算する方法
- レシピページを開き、ツールバーの拡張機能ボタンをクリックするか、Alt+Shift+K を押します。
- 米国式 / メートル法を切り替えると、材料、温度、型のサイズがすべて合わせて変わります。
- 人数を設定します (たとえば 4 人分から 6 人分へ)。分数は ½、⅓、¾ のように読みやすく表示されます。
- カードを見ながら料理したり、印刷、保存したり、スマホで開いたりできます。
主な機能
1 カップの重さは材料ごとに違う
小麦粉、砂糖、バターでは、1 カップあたりの重さが大きく違います。カードは USDA FoodData Central の重さをもとに、よく使う 50 種類の材料を 1 つずつ量ります。小麦粉 1 カップは 120 g、砂糖は 200 g、バターは 227 g です。
重さを当て推量しない
液体はミリリットルに、スプーンは ml かグラムに、オンスとポンドはグラムとキログラムに換算します。重さがわからない材料は、推測せずに体積で換算します。
手順の中も換算
オーブンの温度は °F から °C に、9×13 インチの型などのサイズも、手順の中で換算します。「元のレシピ」を使うと、換算後の分量の横に作者の元の分量が表示されます。
食卓に合わせて調整
人数を変えると、増やしても減らしても、すべての分量が合わせて変わります。1 人分のカロリーはサイトから取得するか、自分で入力できます。
ポップアップのかんたん換算
料理本のレシピやレシピデータのないページでは、材料を選んで分量を入力すると、グラム、オンス、大さじ、ミリリットルが一度にわかります。よく使う換算の小さな早見表も付いています。
保存、印刷、持ち歩き
マイレシピには換算した料理がブラウザに保存され、書き出しと読み込みもできます。すっきりした形で印刷したり、カードをサイドパネルに表示したままにしたり、QR コードを読み取ってスマホでレシピを開いたりできます。
スクリーンショット
レシピはブラウザの中だけに
拡張機能がレシピを読み取るのは、ボタンをクリックしたタブだけです。自動ボタンをオンにした場合は、レシピページでも読み取ります。換算はお使いのデバイス上で行い、私たちには何も送信しません。アカウントも、解析も、広告もありません。
「スマホで開く」では、レシピをリンクそのものの # 記号の後ろに入れます。この部分はブラウザがサーバーに送ることはありません。
よくある質問
小麦粉 1 カップは何グラムですか？
スプーンですくって入れ、すり切りにした場合で約 120 g です。砂糖 1 カップは約 200 g、バター 1 カップは 227 g なので、カードは行ごとに合った重さを使います。
どのレシピページで使えますか？
大手の料理・お菓子作りサイトの多くと同じく、構造化されたレシピデータ (schema.org) を公開しているページで使えます。それ以外のページでは、ポップアップのかんたん換算を使ってください。
表にない材料はどうなりますか？
カップからミリリットルのように体積で換算し、重さを推測することはありません。
メートル法のレシピを米国式のカップに換算できますか？
はい。切り替えは双方向です。重さのわかる材料はすべてグラムからカップに、ミリリットルはスプーンや米国式の計量単位に換算します。
どの言語に対応していますか？
画面表示は英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、日本語、韓国語を含む 15 言語に対応しています。
無料ですか？
はい。すべての機能が無料で、アカウントなしで使えます。
ヘルプとサポート
Recipe Converter
レシピの分量を米国式とメートル法のあいだで換算し、カップを材料ごとの重さに直して人数も調整する、無料の Chrome 拡張機能です。レシピページの上でそのまま使えます。
重さはキッチン用の目安で、はかりや計量カップで読み取れる値に丸めています。材料の重さは USDA FoodData Central によるものです。この拡張機能は、USDA やレシピサイトとは関係ありません。