Tab & Tap
Polski
W Chrome Web Store

MP4 to Transcript: pomoc i wsparcie

Odpowiedzi na najczęstsze problemy z modelem rozpoznawania mowy, WebGPU, odczytem plików i edycją transkrypcji. Jeśli Twojego problemu tu nie ma, napisz do nas.

Od czego zacząć

  1. Zaktualizuj Chrome do wersji 121 lub nowszej i włącz akcelerację grafiki w Ustawieniach › System.
  2. Otwórz chrome://gpu i sprawdź, czy przy WebGPU widnieje „Hardware accelerated”.
  3. Nie zamykaj karty rozszerzenia podczas transkrypcji pliku; w tym czasie możesz korzystać z innych kart.
  4. Jeśli język został źle rozpoznany, wybierz go w polu Zły język? Transkrybuj ponownie w języku.

Częste problemy i rozwiązania

Komunikat mówi, że ta przeglądarka nie uruchomi modelu mowy

Transkrypcja na Twoim komputerze wymaga WebGPU, a Chrome zgłasza, że jest niedostępne. Zdarza się to na niektórych starszych układach graficznych, w maszynach wirtualnych i przy wyłączonej akceleracji sprzętowej. Włącz opcję „Używaj akceleracji grafiki, gdy jest dostępna” w Chrome (Ustawienia › System) i uruchom Chrome ponownie, zaktualizuj Chrome i sterownik grafiki, a potem sprawdź chrome://gpu.

Pobieranie modelu zostało przerwane

Naciśnij Wznów pobieranie: pobieranie będzie kontynuowane od miejsca przerwania, także po zamknięciu karty. „Brak połączenia z Hugging Face” oznacza, że sieć się rozłączyła lub blokuje huggingface.co; „Za mało wolnego miejsca na dysku” oznacza, że na dysku brakuje miejsca na model o rozmiarze podanym w komunikacie: zwolnij miejsce i wznów pobieranie.

Nie można odczytać dźwięku z tego pliku

Plik nie ma ścieżki dźwiękowej albo dźwięk jest w formacie, którego Chrome nie potrafi zdekodować. Jeśli plik odtwarza się w innej aplikacji, przekonwertuj go na MP3 lub MP4 i spróbuj ponownie. MP4, MP3, M4A, WAV, WEBM, MOV, MKV, OGG i FLAC zwykle działają.

Transkrypcja przerwała się z błędem grafiki

Układ graficzny zatrzymał model mowy, zwykle z braku pamięci. Zamknij inne wymagające karty lub aplikacje, na przykład gry albo edytory wideo, i naciśnij Spróbuj ponownie. Jeśli procesor graficzny zrestartuje się w trakcie pliku, rozszerzenie samo wczyta model ponownie i będzie kontynuować.

Transkrypcja jest wolna

Szybkość zależy od układu graficznego, którego używa Chrome. Na laptopie z dwiema kartami graficznymi ustaw dla Google Chrome opcję „Wysoka wydajność” w Windows (Ustawienia › System › Wyświetlacz › Grafika) i uruchom Chrome ponownie. Wczytanie modelu trwa do minuty przy każdym otwarciu strony.

Karta została zamknięta przed końcem transkrypcji

Dotychczasowy tekst zostaje zachowany. Otwórz transkrypcję w historii, gdzie jest oznaczona jako Niedokończona, ponownie otwórz to samo nagranie i naciśnij Wznów. Naraz transkrybowany jest tylko jeden plik; kolejny możesz uruchomić, gdy ten się skończy.

Język jest zły albo tekst jest w innym języku

Wybierz właściwy język w polu Zły język? Transkrybuj ponownie w języku nad transkrypcją. Powstanie nowa transkrypcja, a stara zostanie w historii. Dokładność jest najwyższa w szeroko używanych językach; przy rzadszych pomaga ręczny wybór języka.

Nie mogę odtworzyć nagrania obok starej transkrypcji

Po ponownym uruchomieniu Chrome znów prosi o dostęp do pliku. Naciśnij Zezwól na dostęp do … albo Znajdź plik…, jeśli plik został przeniesiony. Transkrypcję można czytać i eksportować także bez pliku.

Jak zwolnić miejsce na dysku zajęte przez model?

Otwórz Ustawienia i naciśnij Usuń model. Transkrypcje zostaną; aby znów transkrybować, model zostanie pobrany jeszcze raz.

Twoje dane

Twoje pliki są odczytywane na tym komputerze i nigdy nie są wysyłane. Transkrypcje i historia są przechowywane w pamięci tej przeglądarki, dopóki ich nie usuniesz; model rozpoznawania mowy jest zapisany w pamięci plików przeglądarki. Transkrypcję usuniesz przyciskiem Usuń transkrypcję w historii, a model przyciskiem Usuń model w Ustawieniach. Aby zachować transkrypcję gdzie indziej, wyeksportuj ją jako TXT, SRT lub VTT. Usunięcie rozszerzenia kasuje model i wszystkie transkrypcje.

Polityka prywatności rozszerzenia →

Gdy do nas piszesz

  • Typ i długość pliku oraz wybrany lub rozpoznany język.
  • Układ graficzny widoczny w Ustawieniach i to, co chrome://gpu pokazuje przy WebGPU.
  • Dokładną treść błędu i moment, w którym się pojawił (pobieranie modelu, wczytywanie lub transkrypcja).
  • Nazwę rozszerzenia i jego wersję z chrome://extensions.
  • Wersję Chrome z chrome://settings/help i swój system operacyjny.
  • Co zrobiłeś, czego się spodziewałeś i co stało się zamiast tego.
  • Zrzut ekranu, jeśli problem widać na ekranie.